Prevod od "je jim to" do Srpski

Prevodi:

da ih nije

Kako koristiti "je jim to" u rečenicama:

Je jim to jasné na stanovišti 6?
Da li je tamo sve sreðeno?
Ale když zasednou do lavice poroty, je jim to vidět na očích.
Ali, kad porota sedne na svoja mesta, jedva da im to možeš videti u oèima.
Nechtějí budit dojem, že je jim to jedno.
Порука је да никог није брига.
"Pošleme tam mariňáky, aby zabezpečili oblast.", protože je jim to fuk.
Onda politièari kažu, "Pošaljite Marince da osiguraju tu oblast, " jer njih baš zabole.
Majitel hotelu, můj takzvaný "přítel" ten barman, je jim to fuk.
Vlasnik hotela, moj takozvani prijatelj konobar, njih nije briga.
Když je zabijeme, je jim to jedno.
Nije ih briga kada im ubijamo ljude.
Vím, že je jim to jedno, jestli půjdeme ke dnu.
Znam da ih uopšte nije briga.
Je jim... je jim to oznamováno právě teď, a..
До сада... они јесу обавештени, да... и, ух...
Zkusil jsem se z toho vyvléct, ale je jim to divné.
Pokušao sam da se izvuèem, ali oni su postali nervozni.
je jim to jedno, hlavně, že je to teplý.
Svejedno im je samo da je toplo.
Já myslím, že zabíjejí, protože je jim to vlastní.
Ja mislim da zombiji ubijaju jer im je to u prirodi.
Tvoji hosté se baví, je jim to jedno.
Tvoji gosti se zabavljaju. Nije ih briga.
Jsou na dovolené, je jim to jedno.
Oni su na odmoru, nije ih briga.
Žít nebo zemřít, je jim to jedno, dokud plní vůli boha.
Živi ili umri, njima nije važno. Samo neka je Božja volja.
Ti nejlepší, i když je jim to taky u prdele, tak předstírají, že ne.
Gledaj, i one velike, èak i ako te oni ne zaštite, pretendiraju to.
Lidi teď potřebují jídlo a přístřeší a naším úkolem je jim to zajistit.
Људима треба храна и склониште, а наша је дужност да то обезбедимо.
Jakmile se dostanou dost blízko, aby si toho všimli, je jim to jedno.
Kada se dovoljno približe uopšte im nije važno.
Nejsou si vědomy nebo je jim to jedno?
Nisu svjesni ili ih nije briga.
Všichni chlapi jsou stejní Zlomí nám srdce a je jim to jedno!
Svi su muškarci isti. Lome ženska srca i baš ih zaboli ona stvar!
Už od začátku je jasné, že je jim to u prdele.
Било је очигледно још на почетку да њих баш заболе.
A přijde vás navštívit policie a řeknou vám, jak moc je jim to líto, ale že to bohužel není tak neobvyklé.
Policija æe vas doæi posjetiti i reæi da im je žao, ali da, nažalost, to nije neuobièajeno.
A pokud to není jejich západ slunce, je jim to úplně u prdele.
I imajući u vidu kako je to njihov zalazak sunca, svakome se jebe za to.
Lidi dokážou překonat kilometry, jakékoliv překážky, jestli je jim to souzeno.
Ljudi mogu da savladaju daljinu ili bilo kakvu prepeku, ako je suðeno.
Je jim to jedno, divej, budeme v pohodě.
Njih nije briga, to æe iæi.
Jo a je jim to putna.
Znaju, i briga ih je za to.
Je jim to jedno, protože už jsou mrtví.
Ne mare, jer su veæ mrtvi.
Takhle ti mají ukázat, že je jim to líto?
Tako ti pokazuju da im ja žao?
Dělaj, že je jim to putna, ale mně to putna není.
Ponašaju se kao da ih nije briga.
Řekla bych, že je jim to jedno.
Rekla bih da su prilièno preterali.
Jo, ona byla jedním z těch lidí, kteří za sebou zanechávají jen zkázu a je jim to úplně jedno.
Ona je jedna od onih ljudi koji ostavljaju olupine iza sebe i nikada se ne osvræu.
0.64612007141113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?